8月13日深夜、市原市では養老川と村田川の両方に警戒レベル5の緊急安全確保が出されました。五井駅の周辺は道路の冠水で車が通れなくなり、市原インター近くのアンダーパスも通行止めです。市内13か所の避難所にはすでに200人近くが身を寄せています。県内の他の市が23時前後に落ち着き始めたのに対し、市原市は深夜に段階が上がった地域です。
養老川と村田川に緊急安全確保
市原市の避難情報は、22時台から23時台にかけて短時間で引き上げられました。
| 河川・地区 | 段階 | 対象地区 |
|---|---|---|
| 村田川 | 緊急安全確保（レベル5） | 市原・五井・市津・ちはら台 |
| 養老川 | 緊急安全確保（レベル5） | 姉崎・市原・五井・三和・南総・加茂 |
| 土砂災害警戒区域 | 緊急安全確保（レベル5） | ちはら台・市津 |
| 土砂災害警戒区域 | 避難指示（レベル4） | 姉崎・市原・五井・三和・南総・加茂・有秋・辰巳台 |
養老川は22時46分の時点では警戒レベル3の高齢者等避難でしたが、そこから1時間ほどでレベル4を経てレベル5まで引き上げられています。市原市高田にある瀬又川の観測所は、13日19時30分ごろに氾濫開始水位を超えました。市原市付近では18時20分までの1時間におよそ100ミリの猛烈な雨が観測されています。
五井駅周辺と市内の道路
| 時刻 | 地点 | 状況 |
|---|---|---|
| 21時48分 | 五井駅周辺／市原IC付近 | 冠水で車が通れない。市原インター近くのアンダーパスは通行止め |
| 22時26分 | 八幡・五井周辺 | 冠水が多数。北隣の蘇我側では腰までの深さの報告 |
| 22時45分 | 白金町付近 | 雨は弱まったが、低い場所は冠水したまま |
| 22時56分 | 岩崎 | 冠水 |
SNSでの口コミでは、停電と冠水が重なって救急車が渋滞に巻き込まれているという報告や、帰宅できずコンビニに入っているという報告が出ています。アンダーパスは周囲より低いため、雨が弱まった後もしばらく水が残ります。
避難所には実際に人が入っている
市原市では13施設が開設され、県内でも避難者数が多い状態です。ちはら台と八幡・五井は、村田川のレベル5の対象地区と重なります。
| 施設 | 住所 | 避難者 |
|---|---|---|
| ちはら台コミュニティセンター | ちはら台南6-1-3 | 70人・19世帯 |
| いちはら子ども未来館 | 更級5-1-18 | 46人・26世帯 |
| 八幡総合市民センター | 八幡1050-3 | 36人・23世帯 |
| 八幡小学校 | 八幡530 | 13人・6世帯 |
| 姉崎公民館 | 姉崎2150-1 | 12人・8世帯 |
| 辰巳公民館 | 辰巳台西3-14-1 | 9人・8世帯 |
| 市津公民館 | 下野90-1 | 7人・5世帯 |
このほか千種・国分寺・三和・南総・加茂・有秋の各公民館も開いています。ただし外が冠水している状態で移動するより、建物の上の階へ移るほうが安全な場合があります。
鉄道と高速道路
JR内房線は大雨の影響で上下線とも運転を見合わせており、本日中の再開は困難とされています。五井駅から出る小湊鐵道も、JR側が止まっているため乗り継ぎができません。高速道路は市原市を囲む区間が広く通行止めになっています。
| 路線 | 区間 | 開始 |
|---|---|---|
| 京葉道路・館山自動車道 | 松ヶ丘IC〜木更津北IC | 21時30分 |
| 館山自動車道 | 木更津北IC〜君津IC | 20時10分 |
| 圏央道 | 東金JCT〜茂原長南IC | 21時14分 |
| 圏央道 | 茂原長南IC〜木更津北IC | 20時36分 |
| 東京湾アクアライン連絡道 | 袖ヶ浦IC〜木更津JCT | 20時10分 |
いずれも解除見込みは未定です。市原から南へも東へも高速で抜けられません。
停電
東京電力の20時41分時点の集計では、市原市で約2,320軒が停電し、復旧見込みは未定とされていました。千葉県内全体では23時の時点で約3万5440戸が停電しています。
確認先
- 市原市の避難情報・避難所：市原市防災ポータルサイト
- 県全体の避難情報：千葉県防災ポータルサイト
- 河川の水位：川の防災情報（国土交通省）
- 列車の運行：JR東日本 列車運行情報
北隣の蘇我駅側の状況は【蘇我駅周辺】8月13日の大雨で京葉線・内房線・外房線が全方向運転見合わせにまとめています。
掲載内容は2026年8月13日23時50分時点の公式発表です。市原市は深夜に避難情報が引き上げられた地域で、河川の水位はこの後も変わります。市原市防災ポータルサイトで今の状況を確かめてください。
